タグ : お出かけ
【ニュース】堺筋線を「sakai muscle line」や「酒井肌肉线」と自動翻訳、大阪メトロの外国語ページが酷い
2019/03/19大阪市
子育てネタから少し離れますが、余りに恥ずかしい話なのでご紹介します。 大阪市営地下鉄が民営化して誕生した「大阪メトロ」が自動翻訳ソフトを用いてウェブページを更新したところ、多くの誤訳(珍訳?)が行われてしまいました。 …
2019/03/19大阪市
子育てネタから少し離れますが、余りに恥ずかしい話なのでご紹介します。 大阪市営地下鉄が民営化して誕生した「大阪メトロ」が自動翻訳ソフトを用いてウェブページを更新したところ、多くの誤訳(珍訳?)が行われてしまいました。 …